学术论坛关注论语言学视角的英语教学

4月22日下午，丽江师范高等专科学校外语系段平华教授首登我院学术论坛，在文远楼301教室主讲了题为《学习还是习得：论语言学视角的英语教学》的主题讲座。

段平华从自然界的神奇现象讲起，指出生物界都有自己的语言，以《通天塔》的故事为例引出人类语言的伟大力量。随后，他从人类起源讲到中国语言现象的研究方法，从学科再回归讲到到语言的形成与发展，突出了语言种类繁多以及中国语言的非多样性。

随后，段平华以李世石与Alpha Go的人机围棋大战和CAT（计算机辅助翻译）的中文式翻译为例，着重指出：“在未来，几乎所有人类的工作都可以被如今具有革命性的模拟人类神经网络的机器所取代。语言适合儿童学，不适合成人学，很多方面儿童有优势，成人处于劣势。”针对学习与习得的区别，他提出五大假设并逐一分析，列举马云、俞敏洪、宣科等人物的事迹表明素质锤炼即正确处理好学习与习得的关系的重要性。

面对中国外语学习的困难现状，段教授强烈表示：“老师们应该朝着CBI（即Content-Based Instruction，以内容为依托的英语教学法）教学模式培养学生。即使它被许多人怀疑甚至是抛弃，但毋庸置疑，CBI是一个有着很好理念的模式，是英语教学的方向与潮流，是一个不可违抗的规律。”

段平华讲堂上风趣的语言和精彩的演绎，赢得了在场听众的热烈回响。