中心动态——SUM-UP SESSION 留下了德国小伙伴对旅院和丽江的不舍！

   10月10日上午10点30分，在云南大学旅游文化学院一号行政楼第二会议室举办了德国巴特洪堡市师生访问团总结会议。

   云南大学旅游文化学院副校长钱金栿、丽江市人民政府外事办友协专职副会长张丽伟、国际交流合作中心老师潘桂銮、木玉兰、李亚楠，及德国访问团14名师生参加了此次会议。会议由我校国际交流合作中心老师潘桂銮主持，李亚楠翻译。

   会议伊始，副会长张丽伟总结了此次访问情况。他表示，时光飞逝，德国师生在丽江11天的访问过得很快，他第一天到机场接机的场面仍历历在目。他也很开心此次丽江市外事办与云南大学旅游文化学院合作默契，圆满完成此次接待活动。张副会长还表示此次两个单位合作给德国师生安排访问行程内容丰富、形式多样。10位德国学生的礼貌友好、积极交流给他留下无比深刻的印象。经过11天的全程陪同，张副会长也表示，之后会事先了解德方访问团师生的兴趣爱好，做出更具针对性的行程安排。

   接着德方学生代表发言。他们表示，旅院为他们提供的优质食宿让他们宾至如归，对我方人员的细致耐心、热心周到感激不尽。此行他们不仅品尝到中国美食，欣赏到丽江的美景，还了解到纳西族传统的东巴文化。也围绕此次的活动安排提出一些建议，希望以后德方同学再来访时可与中国学生进行篮球切磋，让更多欧洲学生了解篮球在中国学生中的发展情况。

学生Marta

学生Fron

   此行10位德国学生均来自巴特洪堡市GAG学校，因此校长Ursula女士也代表GAG学校对我方表示感谢。她表示，此行他们学到许多中国文化、享受到美食美景、了解到中国教育系统，还去了古城，也探索了新城区。但11天的时间还不足够去了解整个丽江，希望以后有机会可以对丽江作更加深入的了解。

GAG校长Ursula

   Sandra老师代表德国巴特洪堡市与丽江市友谊促进协会参加了此次访问，她表示两个城市之间有很多不同点可相互借鉴，今后会通过自己在协会的工作让两个城市增加联系。此行给她最深刻印象的就是丽江市人民政府和旅院的密切合作，给予了他们最大的支持。最后特别感谢旅院老师们牺牲自己的假期热情接待他们，希望未来能有更多的交流与合作。

Sandra

   副校长钱金栿代表学校祝此次访问团师生返程顺利，此次访问让旅院了解到德方师生的精神风貌，活动的圆满他深感欣慰。他表示，培养国际视野是教育者的责任，而中国是一个开放的国家，在“一带一路”的背景下，未来开放程度会越来越大，因此希望今后双方有更多的交流学习机会，我们也欢迎更多的德国师生来丽江交流，同时也对丽江市人民政府外事办为我校的牵线搭桥表示感谢。

   副校长钱金栿和副会长张丽伟分别为访问团师生颁发了交流证书及访问团合影照片，德国带队老师也为我校教师赠送礼物，表示感谢。

   此次德国巴特洪堡市师生访问团总结会在全体参会人员合影留念后圆满结束。