关于转发《关于做好云南省2022年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知》

关于转发《关于做好云南省2022年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知》

各单位：

根据《关于做好云南省2022年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知》（以下简称《通知》）要求，现将我校有关事项通知如下：

一、申报要求

（一）请申报人仔细研读《通知》《公告》《申请书》，认真填写申报材料，积极申报；

（二）资助范围、申请形式、申请要求详见附件2；

（三）项目类别与资助额度：学术著作类外译项目分重点项目和一般项目；

学术著作类项目，一般项目为1000-1200元/千字，重点项目为1300-1500元/千字，单项成果资助额度一般不超过50万元。资助经费的具体分配由联合申报双方平等协商自行决定，我办按一定比例分别划拨启动经费至双方所在单位；

外文学术期刊项目，资助额度为每年40-60万元，每三年为一个资助周期；

（四）本年度试行线上+线下申报。系统将于2023年1月5日至15日开放，国家社科基金科研创新服务管理平台（https://xm.npopss-cn.gov.cn）为唯一申报系统。

二、个人申报材料报送时间及要求

（一）系统填报导出的《申请书》，一式7份（含1份原件），A4纸双面打印、左侧装订；

（二）学术著作类成果，必须提供所翻译原著、翻译样章各6份（样章须包含目录及核心章节且以中文计不少于1.5万字），《中华学术外译项目分工合同》、与国外学术出版机构签订的出版合同或出版意向证明及中文翻译件、国外出版机构法律证明文件（非目录内出版机构须另附中文翻译件）、原著著作权人对该文版的授权证明以及其他证明材料复印件各1份。也可附上反映原著和申请人学术水平及其影响的相关材料；

（三）期刊类成果，应提供近一年内出版的样刊一式6份，期刊出版许可证副本复印件1份；反映本期刊学术水平及其社会影响的相关材料；编委会成员名单及工作单位（国际编委含国籍）。其中，证明学术水平和社会影响的材料，必须含期刊所在学科国家级学会的证明，以及相关权威学术期刊评价平台纳入证明或影响因子评估证明；

以上材料请于2023年1月7日17:00点报送至科研处，电子版发送至指定邮箱，逾期不再受理。

三、其他

（一）上传系统的《申请书》须完整签章；

（二）本通知仅供各单位申报项目使用，不得广泛转发。

联系人：冯蓉

电话：0888-5137966

邮箱：ljwhlyxykyc@163.com

附件：

1.关于做好云南省2022年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知

2.2022年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告附

3.国家社科基金中华学术外译项目申请书

4.国家社科基金项目申报数据代码表

5.国家社科基金中华学术外译项目国外出版机构指导目录（2022）

6.国家社科基金中华学术外译项目推荐书目（2022）

科研处

2022年11月23日